We have a few hundred VM's and we're using tags, its pretty easy to work with and we have a way of setting it up.
For example A-Customer123, B-PROD, C-SQL, D-Backup-Delta-Weekly
So if I need to find prod servers of customer 123 I just filter on those tags, super easy.